Monday, May 24, 2010

ANNOUNCEMENT !!!

Salam..

I need help from those who're good in Arabic to write and give the English/Malay translation for a Nasheed entitle 'La Tahzan Ma'akallah'.

Lütfen bana yardımcı olun...Jazakallah.

14 comments:

nur3izz said...

Aslm. Boleh ana tahu, lagu apa tu? Macam mana nak dapatkannya?

ukur kira said...

to nur3izz:

w/salam

Lagu tu lagu arab yang dinasyidkan oleh orang-orang palestin tak silap ana.

Cuba buka youtube dan type sahaja 'la tahzan ma'akallah'

Nasyid ni selalunya diselitkan time video2 palestin.

Wallahu'alam

nur3izz said...

Alhamdulillah, ana dah dapat lirik nasyid tu & ianya sedang diusahakan. Anta hajat untuk pengetahuan anta sendiri anta atau ada diperlukan segera untuk apa2? Maaf, kerja2 ini agak mengambil masa terutamanya bagi mereka yang bukanlah pakar dalam penterjemahan bahasa ini. Allahu a'lam.

ukur kira said...

to nur3izz:

Ianya untuk koleksi pengetahuan ana sendiri.

Tak mengapa jika ia menyusahkan anda,tapi jika mampu tolong terjemahkan kerana bahasa arab memang bukan bidang ana.
Jazakillah

Wallhu'alam.

mangchikla said...
This comment has been removed by the author.
mangchikla said...

Salam. dah dapat ke lirik bahasa arab dah terjemahan? ana pon berminat, salam.

ukur kira said...

@mangchikla:
W/salam.Alhamdulillah sudah dapt liriknya serta terjemahannya.Ada readers yang berbaik hati membantu ana.

mangchikla said...

masya Allah . Ana dok cari tak jumnpa jumpa. Boleh kongsikan bersama? email ana mangchik@gmail.com kalau sudi :D

ukur kira said...

@mangchikla:
Insya Allah.But the translation and the lyric is currently not with me.

Forgot to transfer it from the PC at home to my lappy.Insya Allah I'll try to share it with u as soon as I reached home.

mangchikla said...

Salam, dah ade ke? Sorry to bother u again :D

ukur kira said...

@mangchikla:
w/salam.belum ada.currently I'm at KL,study.Rumah dekat northern peninsular.Balik rumah time cuti sem shj.

mangchikla said...

Ok bang, thank you. Assalamu 'alaikum.

ukur kira said...

@mangchikla:

Ana sudah emailkan lyric dan translation nasheed tersebut ke email enta.

Moga bermanfaat.
Wallahu'alam

Anonymous said...

moga Allah redha kalian!